在dnf中，有很多临时工会把装备的描述写错，比如说当时七宗罪的三件套属性为追加暴伤，但是翻译的却是增加 暴伤，这样的话会带来很多误解。一个是遇强则强，一个是必须要牺牲一个属性。
最明显的要属于当时的最终伤害了。当时叫做所有攻击力，但是由于很多人会把所有攻击力和三攻搞混。
导致了官方直接重新翻译了这个词条，改为了最终伤害加成。那么什么是最终伤害?
顾名思义，就是你的大的基础伤害，包括小基础伤害，黄字暴击伤害，白字伤害，甚至是异常状态的伤害。这些所有伤害全部算在一起，然后进行百分比的加成。然后提升后的伤害就叫做最终伤害啦。
有人会说最终伤害是不是越高越好?当然不是
展开全文
如果你的属性加成不均匀，完全堆最终伤害，会导致你的基础伤害极低，也就是最终伤害的底子会特别低，这样下来虽然是翻了又翻，其实输出也是看的见的低的。所以装备的平衡将显得特别的重要。
但是已经改完的翻译，今天小编发现突然有改回来了。
最终伤害的翻译又改成了所有攻击力，不知道策划组是怎么想的，所有攻击力显得枯涩难懂。而且经常和百分比三攻搞混。
对于老玩家来说肯定没什么问题，可是对于新玩家来说，错误的理解了一个属性会带来很多的连锁反应。这样肯定是不好的，大家只用记得，所有攻击力就是最终伤害就行!返回搜狐，查看更多